Aujourd’hui 1er juin, confortablement installée avec ma tablette dans un café du centre commercial de Chinatown à Singapour… et là, le stress de la page blanche! Je dois vous parler de mon séjour au Japon avec Marianne le mois dernier mais je ne sais par où commencer. Peut-être essayons par le commencement.
Il était une fois… deux nanas dans l’avion! « Rendez-vous le 1/05 vers 18h au terminal 2 de l’aéroport de Tokyo » s’étaient-elles dit, les 2 vols arrivants quasiment en même temps. Bon ok, encore une fois j’avais du retard! Décollage de Cairns repoussé d’une bonne heure et petite prise de tête avec l’immigration japonaise à l’arrivée (trop de tampons sur le passeport, suspect!). Bref, je fais poiroter Marianne un long moment et du coup on débarque à l’appart de Peter qu’on avait réservé en plein cœur de la ville à plus de 22h… ça démarre bien cette histoire! Grosse journée en ce 1er mai. Mal dormi la veille à Cairns (certainement trop excitée de retrouver Lady Arhancet!), debout depuis 6h du matin, pas mal d’heures de vol et une séance skype assez tardive mais fort sympathique avec mon frangin alors que Marianne est déjà au lit. « C’est sûr, cette nuit je vais bien dormir » me dis-je en me couchant à près d’1h du mat’! J’avais juste un peu zappé un léger détail… « le Pays du soleil levant »! Réveillée à 5h30 du matin par la lumière du jour qui n’a pas de mal de transpercer les rideaux blancs super fins du studio. Hahaha la bonne blague! On ne savait pas à ce moment là que les réveils hyper matinaux seraient notre quotidien mais peu importe, on enfile un jean et hop c’est parti pour la découverte de la capitale nipponne. Et là… c’est la révélation!!! On est tombées instantanément sous le charme. Le Japon c’est trop mignon!
C’est trop mignon parce que les japonais sont adorables, à commencer par Peter qui n’a pas manqué de changer les fameux rideaux après notre passage. Tout un tas d’anecdotes me reviennent en tête là sans trop réfléchir comme le mec du Starbucks Coffee qui aime les cinnamon rolls ou la serveuse d’à côté qui s’est mise en quatre pour nous aider le soir où on s’est retrouvées « à la rue » à cause d’un satané digicode! Et en plus on a jamais mangé dans son resto! Le proprio du ryokan à Myiajima qui nous offre des « grigris » porte-bonheur (et des parapluies!) lors du départ et le contrôleur du train le dernier jour qui nous mime de vite ranger les tickets dans nos sacs avec un clin d’œil et fait mine de pas avoir vu que nos « pass » n’était pas valables pour ce trajet (on avait franchement pas fait exprès)… et bien d’autres! Et comment oublier l’employé du métro avec son « Aaaaaaahhhhhh… ASAKSA! » et moi « Yes, ASAKUSA ». Une petite lettre en moins qui change tout! LOL! On en a ri pendant tout le reste du voyage. C’est vrai qu’on a parfois l’impression d’être en plein « Lost in translation » dès qu’on entame la discussion avec les locaux. Il faut dire qu’ils sont vraiment nuls en anglais, j’avais rarement vu ça. Mais bon, il leur faut bien quelques petits défauts et puis ils sont tellement pleins de bonne volonté que ça en devient presque charmant. Dès que vous les accostez en demandant tel ou tel truc, ils vous regardent d’abord d’un air ahuri puis vous sortent des « Aaaaaahhhhh » par ci et des « Oooooohhhh » par là… avec « un air pas tibulaire mais presque » comme dirait l’autre! Ils finissent ensuite par rameter tous leurs collègues pour trouver la réponse ou par traverser la moitié de la ville pour vous accompagner jusqu’au lieu recherché. C’est quasi systématique et excessivement drôle! On ne peut donc que tomber en amour pour ce peuple si spécial. De loin (et même très loin) le plus aimable et attachant que je connaisse! À la fois sérieux et original, rigide et hilarant, traditionnel et excentrique… mais toujours hyper bien organisé! Un truc de fou! Ici tout est nickel, évident et calme voire silencieux. Ça coule de source quoi! Tokyo a beau être la plus grande ville du monde (10fois Paris, vous le croyez?!), il y règne une sérénité déconcertante. Les transports sont tops, que dis-je topissimes, avec une signalétique juste simple et parfaite (sauf dans les rues où notre super sens de l’orientation a été mis à rude épreuve les premiers jours!). Sens de la marche et files pour entrer ou sortir respectées de tous, propreté irréprochable, accès handicapés ou encore ponctualité (avec un concept de la gréve totalement méconnu bien sûr!)… une organisation sans faille je vous dis! Et c’est comme ça pour tout et partout. Franchement à côté on passe pour des gros nazes! Bruit, saleté, manque de respect et de civisme, on a du boulot les amis! Pas étonnant que les Japonais souffrent du « Syndrome de Paris » lorsqu’ils débarquent dans notre belle capitale. Trouble psychologique transitoire dans la plupart des cas, certains ont même besoin d’être hospitalisés tellement ils sont désemparés par l’écart entre réalité et vision idéalisée. C’est dire si le fossé culturel est grand! Alors, comme me disait Battitt, « Imagine un jour un japonais en Inde? ». Lol, la crise cardiaque direct! Bon ok, j’exagère un peu mais pas tant que ça je vous jure! Marianne en est témoin. On a halluciné au début. Un « autre monde », vraiment! Et toutes ces petites astuces qu’ils ont pour faciliter le quotidien du genre les distributeurs de parapluies qu’ils sortent par mauvais temps et les « plastique bags » pour pas tremper les magasins avec le dit parapluie mouillé ou encore les systèmes d’accroche pour rouler à vélo en étant à l’abri, les petites lingettes lave-mains qu’on vous remet même quand vous achetez trois trucs à grignoter, les machines pour faire de la monnaie juste à côté des distributeurs de boissons à pièces ou des bornes de tickets de métro et j’en passe… quel génie! Des trucs parfois tout bête mais si agréables. Il fallait juste y penser, c’est ça le truc. L’intérêt collectif passe avant tout ici, peut-être un peu trop parfois. En tous cas, le nombre de fois où on s’est dit « Mais pourquoi on a pas ça chez nous?! » Bref, vous l’aurez compris, voyager au Japon est d’une facilité très appréciable. Et après ce choc des cultures vient celui des générations. Ici tradition et modernité se marient de façon harmonieuse tant sur le plan architectural que culturel. Les temples anciens et jardins japonais côtoient les quartiers des buildings pendant qu’une dame en tenue traditionnelle va croiser un jeune au look déluré. Il n’est pas rare de voir des filles en kimono qui utilisent leur super portable dans le « quartier électronique » d’Akihabara aux enseignes ultra lumineuses. Un contraste saisissant qui fait la finesse de ce pays. C’est qu’ils sont aussi un brin « foufou » ces nippons avec leurs concepts étranges comme les bars à lapins et hérissons (oui parce que les bars à chats c’est hasbeen ici!), les émissions télé loufoques et les kitkat à l’orange, sans parler de leur passion pour les karaokés, mangas et jeux vidéos (ou encore le baseball, trop bizarre!). Ils sont hyper connectés et branchés partout, même aux toilettes! Je vous raconte pas les w.c au Japon… toute une histoire! Par contre, pour ce qui est des fans de total look cosplay on en a pas vu tant que ça (désolée pour les cousins!), même en allant dans les rues spécifiques. On pensait en rencontrer pas mal étant donné ce qui se dit chez nous dans les reportages télé ou journaux, mais ne forceraient-ils pas un peu le trait par hasard? Quoi qu’il en soit, il semble que c’est plutôt la mode « lolita » en ce moment.
Pas besoin donc de vous faire un dessin, il est clair qu’on a carrément craqué sur ce pays. Le Japon est définitivement le pays de tous les paradoxes. J’adore! Mais, pour être tout à fait honnête, je dois nuancer quelque peu ce tableau idyllique avec 2-3 réalités. Petit bémol par exemple quant au côté « écolo » avec une consommation d’énergie et de poches plastiques effrayante. On emballe le cadeau dans du papier puis on le met dans une poche, jusque là c’est à peu de chose près comme chez nous. Mais si il pleut on va vous mettre la poche dans une autre poche plastique pour pas mouiller la première poche qui contient le cadeau empaqueté, etc… bref, on s’en sort plus! Et que dire des poubelles? Hummm, et bien imaginez-nous le deuxième jour en train de boire un bon chocolat chaud du Starbucks Coffee (capuccino pour Marianne of course!) tout en nous rendant au métro et essayez de visualiser la scène 1h plus tard… deux touristes avec encore et toujours les verres en carton à la main! Les poubelles sont tellement bien dissimulées dans le décor ou high tech qu’on ne les voit même pas. Esthétique certes mais pas très pratique leur système, surtout qu’il n’y a pas une poubelle tous les 50m comme chez nous. Enfin cela dit, c’est pas pour ça qu’on voit un papier traîné par terre. Ils sont réellement très disciplinés parce que chez nous « ça durerait pas plus longtemps que le marché de Garris » ce bordel, euh ce dispositif! Sinon autre point moins drôlatique, conformément à leur réputation c’est vrai que les japonais sont très discrets et travailleurs mais ils possèdent également un taux de suicides très élevé (dans le top 10 au niveau mondial avec plus de 30.000/an et presque 2fois plus qu’en France). Why? Je ne sais pas, j’ai pas trouvé d’info sérieuse sur le sujet mais il doit bien y avoir un malaise quelque part… Toutefois les chiffres sont en baisse depuis 5ans. Pourvu que ça continue ainsi!
Tiens, en parlant de statistiques d’ailleurs, voici quelques chiffres fous trouvés sur internet et qui illustrent assez bien mes propos sur le pays. Utilisateurs internet : 87,5millions d’abonnés sur 127millions d’habitants! Vente de consoles de jeux : 30millions de DS et 24millions de PSP! Heures de travail annuelles : 2150h (contre 1750h en moyenne en France). Délinquance des séniors : 45000 personnes de plus de 65ans arrêtées chaque année pour vol à l’étalage! Tremblements de terre : plus de 1500 par an soit environ 4 par jour sur l’archipel, la plupart étant minimes voire non ressentis… heureusement!
To be continued…
Viens voir ailleurs si j'y suis 
Je surkiffe !!! Même si tout ne peut pas être résumé en quelques lignes, c’est top !
Coeur coeur le Japon et coeur coeur Xabina !
To to to to to to… arigato gozaimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas !!!!!
J’aimeJ’aime
Putain, tu viens de me voler le titre du prochain article… à venir très vite! Transmission de pensées! 😉
J’aimeJ’aime